Modalverben - Better German

Wir unterscheiden die folgenden Modalverben: dürfen, können, mögen, müssen, sollen, wollen.

Mit Modalverben kann ausgedrückt werden mit welcher Notwendigkeit, Möglichkeit etwas getan wird:

Du musst in die Schule gehen, weil eine allgemeine Schulpflicht besteht.
Du darfst in die Schule gehen, weil du an der Schule aufgenommen worden bist.
Du sollst in die Schule gehen, weil ich gern hätte, dass du dich noch weiterbildest.
Du willst in die Schule gehen, weil du etwas lernen möchtest.
Du kannst in die Schule gehen, weil du wieder gesund bist.

Mit dem Modalverb verändert sich die Bedeutung des Satzteils «in die Schule gehen». Die Bedeutungen der einzelnen Modalverben entnimmst du der nachfolgenden Tabelle:

Formen der Modalverben

Formen der Modalverben im Präsens

dürfen	können	mögen	müssen	sollen	wollen
Erlaubnis	Fähigkeit Möglichkeit	Wunsch	Notwendigkeit	Aufforderung	Plan Absicht
ich darf	ich kann	ich möchte	ich muss	ich soll	ich will
du darfst	du kannst	du möchtest	du musst	du sollst	du willst
er/sie/es darf	er/sie/es kann	er/sie/es möchte	er/sie/es muss	er/sie/es soll	er will
wir dürfen	wir können	wir möchten	wir müssen	wir sollen	wir wollen
ihr dürft	ihr könnt	ihr möchtet	ihr müsst	ihr sollt	ihr wollt
sie dürfen	sie können	sie möchten	sie müssen	sie sollen	sie wollen
Sie dürfen	Sie können	Sie möchten	Sie müssen	Sie sollen	Sie wollen

Wichtig: 1. Person Singular und 3. Person Singular: Keine Endung (ausser bei mögen)

Formen der Modalverben im Präteritum

dürfen	können	mögen	müssen	sollen	wollen
Erlaubnis	Fähigkeit Möglichkeit	Wunsch	Notwendigkeit	Aufforderung	Plan Absicht
ich durfte	ich konnte	ich mochte	ich musste	ich sollte	ich wollte
du durftest	du konntest	du mochtest	du musstest	du solltest	du wolltest
er/sie/es durfte	er/sie/es konnte	er/sie/es mochte	er/sie/es musste	er/sie/es sollte	er wollte
wir durften	wir konnten	wir mochten	wir mussten	wir sollten	wir wollten
ihr durftet	ihr konntet	ihr mochtet	ihr musstet	ihr solltet	ihr wolltet
sie durften	sie konnten	sie mochten	sie mussten	sie sollten	sie wollten
Sie durften	Sie konnten	Sie mochten	Sie mussten	Sie sollten	Sie wollten

Verwendung der Modalverben

DÜRFEN

Mit dem Verb dürfen fragt man um Erlaubnis? (may I?)

Darf ich heute bei Sabine übernachten? Ja, du darfst bei ihr übernachten.

KÖNNEN

Man sagt, dass man etwas kann (I’m able to do sth.) – man hat die Fähigkeit

Ich kann zwei Fremdsprachen sprechen: Französisch und Englisch.

Mit können kann man auch eine höfliche Bitte äussern oder um Erlaubnis fragen.

Kann ich Sie etwas fragen?
Kann ich mich heute mit Anita treffen?

MÖGEN

Mögen drückt einen vorsichtigen, höflichen Wunsch aus und wird für höfliche Fragen benutzt. (I’d like to…)

Ich möchte einmal nach Neuseeland reisen?
Möchten Sie einen Tee?

Mögen wird auch verwendet um Vorlieben mitzuteilen:

Am liebsten mag ich Schokolade, doch ich mag auch gerne

MÜSSEN

Mir müssen wird eine Notwendigkeit (have to / must) ausgedrückt.

Du muss jetzt sofort ins Bett gehen.
Bevor man Autofahren darf, muss man die Prüfung bestehen.

SOLLEN

Mit sollen werden Aufforderung oder Anordnung geäussert (die Bedeutung ist aber weniger stark aus bei müssen). z.B. ärztliche Ratschläge (I should)

Du sollst diese Tabletten einmal täglich nehmen.
Er soll wieder einmal bei Oma anrufen.

WOLLEN

Mit wollen drückt man einen Plan oder Wunsch aus. Wollen ist deutlich stärker als mögen. (I want)

Ich will später mal Ärztin werden.
Er wollte immer schon nach Australien auswandern.

Satzbau mit Modalverben

	Position 1	Position 2	Satzmitte	Satzende
Aussagesatz: Präsens	Ich	will	dich	sehen.
: Präteritum	Er	konnte	sein Stofftier nicht	finden.
: Perfekt	Sie	hat	ihn nicht	anrufen wollen.
W-Frage : Präsens	Warum	wollte	dein Vater	mitkommen?
: Perfekt	Warum	hat	sie zuerst	probieren dürfen?
J/N-Frage : Präsens	Willst	du	ein Stück Kuchen	essen?
J/N-Frage : Perfekt	Hast	du	dich	entschuldigen müssen?

Anmerkungen:

Das konjugierte Verb steht im Aussagesatz und bei der W-Frage immer auf Position 2 – bei der J/N-Frage an erster Position.
Im Präsens und Präteritum ist das Modalverb konjugiert – im Perfekt und Plusquamperfekt die Hilfsverben sein/haben.
Das Vollverb steht als Infinitiv am Satzende – beim Perfekt und Plusquamperfekt auch das Modalverb im Infinitiv.

Negation von Modalverben und ihre Bedeutung

Die Modalverben werden negiert z.T. etwas anders verwendet als im Englischen.

Ich darf nicht Auto fahren, weil ich keinen Führerschein habe. (Verbot – sehr streng – mustn’t)
Ich sollte nicht zu der Party gehen, weil ich morgen eine Prüfung habe. (Empfehlung – shouldn’t)
Ich muss nicht lernen, die Prüfung wurde verschoben. (keine Notwendigkeit – needn’t)

Ich kann nicht mitkommen, ich bin krank (keine Möglichkeit – can’t) oder
Ich kann nicht mit ihr sprechen, ich spreche kein Russisch (keine Fähigkeit – can’t)

Ich will nicht von dem Kuchen essen, ich esse keine Erdbeeren. (Ausdruck von Wille – stark – wan’t)
Ich möchte keinen Kuchen, ich mache Diät. (auch Ausdruck von Will – aber höflicher – wan’t)